Leonelys Zacarías
18 de abr de 2024
Firulais es un nombre de uso común para las mascotas, pero pocos conocen el origen particular de este apodo principalmente canino
Una manera cariñosa y tierna de denominar a las mascotas, en especial a los perros, es el nombre Firulais. Este sobrenombre es común, mayoritariamente en los países Latinoamericanos.
Leer más: Avances en la reconstrucción de Notre Dame: un símbolo resurge
Sin embargo, pocos conocer el origen detrás de este curioso nombre. Y, aunque es difícil de determinar, existen dos teorías que, buscan dar con el origen de esta particular forma de llamar a estos animales.
Un término mal migrado
Una de las teorías más aceptada explica que este nombre proviene de una combinación curiosa de palabras en inglés que terminó por adaptarse en el español y quedó como una forma para llamar a los perros.
Según lo investigado por el Heraldo de México, el origen proviene de la palabra free of lice, que significa libre de pulgas. Una frase utilizada en el siglo pasado, por las autoridades estadounidenses que se encontraban en la frontera con México. En ese entonces, las autoridades revisaban a los agrícolas mexicanos que pasaban la frontera con perros, y se encargaban de que los animales no tuviesen pulgas, piojos y garrapatas.
La palabra se popularizó cuando estos agrícolas mexicanos retornaban a su país y utilizaban la frase para presumir que su canino era más fino. Solo que la pronunciación dejó de ser free of lice y se convirtió en “Fri yu lais” o “Friyulaus”, con el tiempo se transformó hasta quedar como “Firulais”.
Federico Ochoa
Otra historia fue por Federico Ochoa, un payaso que se convirtió en ícono de la ciudad de Guadalajara. Ochoa era de una familia pudiente, al heredar desperdició toda su fortuna en unos pocos años y se vio obligado a trabajar en la calle como payaso. Ochoa falleció a sus 87 años sin mucho éxito.
Su historia fue retratada por varios artistas y, el Museo de la Ciudad de Guadalajara le hizo un homenaje con toda una exposición que llamó “Firuláis”
Fuente: Caracol
inSouth Magazine 8 años exaltando los valores de nuestra comunidad Latina. Síguenos en nuestras redes sociales como: @insouthmagazine en Instagram.
¡inSouth Magazine siempre contigo!
Seguir leyendo…